چمت

از دزفول ویکی

چُمُت /çomot/ واژه ای است به معنای قطعه هیزم کلفت و کوتاه و نیم سوخته.[۱]



اصطلاحات

  • چُمُتی /çomot-é/ به معنای یک چمت، کنایه از دشنام هم هست.

ضرب المثل ها

  • «خاره مه تیه مردمه بینه چمتی مه تیه خودش نم بینه» /xār-a mé tiyé márdom-e bina, çomot-a me tié xodeş nambina/ یعنی خار کوچک را در چشم بقیه می بیند اما کنده چوب را در چشم خودش نمی بیند. معادل یک سوزن به خودت بزن یک جوالدوز به دیگری.

پانویس

  1. نجاتعلی، نصراله (۱۳۸۷). فرهنگ زبان و گویش دزفولی. نجابت.