خوردن

از دزفول ویکی
پرش به ناوبری پرش به جستجو

خوردن واژه ای است /xwárdan/ مصدری به همان معنای میل کردن در فارسی ولی با تلفظ متفاوت. نحوه ادای واژه خوردن و مشتقات آن در گویش دزفولی مشابه فارسی قدیم است و در تمامی متون و ادبیات فارسی کلاسیک به صورتی که در گویش دزفولی بیان می شود به کار می رفته است.


افعال مرکب

خوردن در ترکیب با برخی کلمات دیگر افعال مرکب می سازد:

فعل فونتیک معنی
مغله خوردن /maġla xwárdan/ غلت زدن
پیت خوردن /pét xwárdan/ به خود پیچیدن
لر خوردن /ler xwárdan/ دور خوردن


ضرب المثل

  • شوم شو ضرره مغله خوری سحره /şüm-e şow zarara, maġlé xwári sahara/ به معنی شام شب ضرر است، یک غلت بخوری صبح می شود .

صرف فعل

تمامی اشکال استفاده از این مصدر به شرح زیر می باشد: