خواسن
خواسن /xwāsan/ واژه ای است مصدری، به معنای خواستن. شکل مصدری خواستن در دزفولی شبیه فارسی است اما در صرف افعال به صورت مخاسن استفاده می شود که احتمالا بخاطر سازگاری بهتر با نحوه ادای شکل کوتاه بن مضارع است.
صرف فعل
تمامی اشکال استفاده از این مصدر به شرح زیر می باشد:
| صرف دزفولی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | خواسن | ||||||
| بن ماضی | مخواس | ||||||
| بن مضارع | مخُ | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | مخواسُم | مخواسی | مخواس | مخواسِیم | مخواسِی | مخواسِن | |
| استمراری | بِـمخواسُم | بِـمخواسی | بِـمخواس | بِـمخواسِیم | بِـمخواسِی | بِـمخواسِن | |
| نقلی | مخواسُمَه | مخواسیَه | مخواسَس/مخواسَه | مخواسِیمَه | مخواسِیَه | مخواسِنَه | |
| بعید | مخواسَهبیدُم | مخواسَهبیدی | مخواسَهبید | مخواسَهبیدِیم | مخواسَهبیدِی | مخواسَهبیدِن | |
| التزامی (کاش/تردید) | مخواسهبُووُم | مخواسهبویی | مخواسهبووَه | مخواسهبووِیم | مخواسهبووِی | مخواسهبووِن | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | مخواسُمِه | مخواسیِه | مخواسِه | مخواسِیمِه | مخواسِیِه | مخواسِنِه | |
| مستمر | داشتُم بمخواسُم | دوشتی بمخواسی | داشت بمخواس | داشتِیم بمخواسِیم | داشتِی بمخواسِی | داشتِن بمخواسِن | |
| مضارع | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | مخُُم | مخُی | مخَُه | مخُِیم | مخُِی | مخُِن | |
| اخباری | بمخُُم | بمخُی | بمخَُه | بمخُِیم | بمخُِی | بمخُِن | |
| مستمر | دارم بمخُُم | دوری بمخُی | دارَه بمخَُه | دارِیم بمخُِیم | دارِی بمخُِی | دارِن بمخُِن | |
| التزامی | مخُُم | مخُی | مخَُه | مخُِیم | مخُِی | مخُِن | |
| دعایی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| مخُایام | مخُویی | مخُا | مخُائیم | مخُایِه | مخُان | ||
| دستوری | - | تو (تُ) | - | شما (شُمون) | - | ||
| امر | مخُ / مخُاد | مخُِی | |||||
| نهی | مَمخُ / مَمخُاد | مَمخُِی | |||||
| صرف دزفولی با فونتیک | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | xwāsan | ||||||
| بن ماضی | maxwās | ||||||
| بن مضارع | maxo | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | maxwāsom | maxwāsi | maxwās | maxwāsém | maxwāsé | maxwāsen | |
| استمراری | bemaxwāsom | bemaxwāsi | bemaxwās | bemaxwāsém | bemaxwāsé | bemaxwāsen | |
| نقلی | maxwāsoma | maxwāsiya | maxwāsas/maxwāsa | maxwāséma | maxwāséya | maxwāsena | |
| بعید | maxwāsah bidom | maxwāsah bidi | maxwāsah bid | maxwāsah bidém | maxwāsah bidé | maxwāsah biden | |
| التزامی (کاش/تردید) | maxwāsah buwom | maxwāsah bui | maxwāsah buwa | maxwāsah buwém | maxwāsah buwé | maxwāsah buwen | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | maxwāsomé | maxwāsié | maxwāsé | maxwāsémé | maxwāséyé | maxwāsené | |
| مستمر | dāştom bemaxwāsom | dowşti bemaxwāsi | dāşt bemaxwās | dāştém bemaxwāsém | dāşté bemaxwāsé | dāşten bemaxwāsen | |
| مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/üān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | maxoom | maxoi | maxoa | maxoém | maxoé | maxoen | |
| اخباری | bemaxoom | bemaxoi | bemaxoa | bemaxoém | bemaxoé | bemaxoen | |
| مستمر | dārom bemaxoom | dowri bemaxoi | dāra bemaxoَa | dārém bemaxoém | dāré bemaxoé | dāren bemaxoen | |
| التزامی | maxoom | maxoi | maxoa | maxoém | maxoé | maxoen | |
| دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| maxoāyām | maxooi | maxoā | maxoāyém | maxoāyé | maxoān | ||
| دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomün) | - | ||
| امر | maxo | maxoé | |||||
| نهی | mamaxo | mamaxoé | |||||