زین: تفاوت میان نسخه‌ها

از دزفول ویکی
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{واژه ساز | واژه= {{PAGENAME}} | معنی = زدن یا زده شدن. ==کاربرد== «زین» معمولا در ت...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
{{واژه ساز | واژه=    {{PAGENAME}}
{{واژه ساز | واژه=    {{PAGENAME}}


| معنی = زدن یا زده شدن.  
| معنی = زدن یا زده شدن که صفت مفعولی آن به صورت [[زیه]] /zéya/ به معنای گندیده و فاسد ساخته می شود.


==کاربرد==
==کاربرد==
«زین» معمولا در ترکیب بااسامی و ساخت اسم مصدر ترکیبی بکار می رود مثل سینه زین یعنی سینه زدن یا [[بل]] زین یعنی پلک زدن. از این اسم مصدرها فعلی ساخته نمی شود. مثلا مصدر سینه زین که از آن افعال ماضی و مضارع ساخته می شود همان سینه [[زندن]] است.
«زین» معمولا در ترکیب با اسامی و ساخت اسم مصدر ترکیبی بکار می رود مثل «سینه زین» /sina zéyan/ یعنی سینه زدن یا [[بل]] زین /bel zéyan/ یعنی پلک زدن. از این اسم مصدرها فعلی ساخته نمی شود. مثلا مصدر ''سینه زین'' که از آن افعال ماضی و مضارع ساخته می شود همان سینه [[زندن]] است.




خط ۲۰: خط ۲۰:
            
            
}}
}}
[[رده:دستور زبان]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۳ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۵۳

زین /zéyan/ واژه ای است به معنای زدن یا زده شدن که صفت مفعولی آن به صورت زیه /zéya/ به معنای گندیده و فاسد ساخته می شود.

کاربرد

«زین» معمولا در ترکیب با اسامی و ساخت اسم مصدر ترکیبی بکار می رود مثل «سینه زین» /sina zéyan/ یعنی سینه زدن یا بل زین /bel zéyan/ یعنی پلک زدن. از این اسم مصدرها فعلی ساخته نمی شود. مثلا مصدر سینه زین که از آن افعال ماضی و مضارع ساخته می شود همان سینه زندن است.