پرش به محتوا

صفحهٔ اصلی: تفاوت میان نسخه‌ها

۳۵۲ بایت حذف‌شده ،  ‏۲۵ فوریهٔ ۲۰۲۲
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۱: خط ۱۱:
از گفتهٔ «بزرگمهر حکیم» که '''همه چیز را همگان دانند'''، می توان دریافت که هر چه افراد بیشتری در یک سایت ویکی مشارکت کنند نتیجه کار دقیق تر و پخته تر خواهد شد. پس اگر علاقمند به دزفول هستید می توانید اندکی از وقت گرانبهای خود را به مشارکت در این کار اختصاص دهید. نیازی نیست یک کاربر حرفه ای یا ویرایشگر زبردست باشید، به لطف نرم افزار رایگان و متن باز [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/fa مدیا ویکی] که توسط مشارکت کنندگان و با هماهنگی و مدیریت بنیادغیرانتفاعی [https://wikimediafoundation.org/our-work/wikimedia-projects/#a3-technology WIKIMEDIA] تهیه و بر روی سرور این سایت نصب شده است، همه چیز برای مشارکت کاربران عادی مهیا شده است.
از گفتهٔ «بزرگمهر حکیم» که '''همه چیز را همگان دانند'''، می توان دریافت که هر چه افراد بیشتری در یک سایت ویکی مشارکت کنند نتیجه کار دقیق تر و پخته تر خواهد شد. پس اگر علاقمند به دزفول هستید می توانید اندکی از وقت گرانبهای خود را به مشارکت در این کار اختصاص دهید. نیازی نیست یک کاربر حرفه ای یا ویرایشگر زبردست باشید، به لطف نرم افزار رایگان و متن باز [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/fa مدیا ویکی] که توسط مشارکت کنندگان و با هماهنگی و مدیریت بنیادغیرانتفاعی [https://wikimediafoundation.org/our-work/wikimedia-projects/#a3-technology WIKIMEDIA] تهیه و بر روی سرور این سایت نصب شده است، همه چیز برای مشارکت کاربران عادی مهیا شده است.


برای شروع باید یک [[ویژه:ایجاد_حساب_کاربری|'''حساب کاربری''']] بسازیدکه پیش نیاز آن داشتن تنها یک آدرس ایمیل است. نیازی به نوشتن مقالات مفصل نیست. می توان از توضیح معانی لغت ها یا معرفی مکان های معروف شروع کرد یا مَتَل ها و اصطلاحات متداول و قدیمی را از افراد مسن یا راهنمای محلی سوال کرد. می توان نام یا شهرت راهنمای محلی را در منبع ذکر کرد. فقط توجه داشته باشید که ''نام مقالات باید یک کلمه ساده یا مرکب باشد. عنوان مقاله نباید به صورت جمله باشد.''
برای شروع باید یک [[ویژه:ایجاد_حساب_کاربری|'''حساب کاربری''']] بسازیدکه پیش نیاز آن داشتن تنها یک آدرس ایمیل است. نیازی به نوشتن مقالات مفصل نیست. می توان از توضیح معانی لغت ها یا معرفی مکان های معروف شروع کرد یا مَتَل ها و اصطلاحات متداول و قدیمی را از افراد مسن یا راهنمای محلی سوال کرد. می توان نام یا شهرت راهنمای محلی را در منبع ذکر کرد.  
 
اگر خواستید ضرب المثل، مَتل یا شعری را به دزفول ویکی اضافه کنید، آن را در ذیل یکی از کلمات کلیدی آن اضافه کنید. مثلا ضرب المثل ''پیل سر پیله رووه باد زیر جومه درده'' را می توان به صورت زیر در متن  مقاله [[پیل]]، [[جومه]] و [[دردن|دِردَن]] اضافه کرد:
 
:<code><nowiki>
* ''[[پیل]] سر پیله رووه، باد زیر [[جومه]] درده'' /pil sar pil-e ruwa, bād zér-e jum-é derda/ یعنی پول روی پول می رود باد زیر لباس پاره. یعنی آدم بیچاره بدبختی و بدشانسی می آورد و آدم دارا پولدارتر می شود.
</nowiki></code>
 
 
نتیجه کار این چنین نمایش داده خواهد شد:
 
* ''[[پیل]] سر پیله رووه، باد زیر [[جومه]] درده'' /pil sar pil-e ruwa, bād zér-e jum-é derda/ یعنی پول روی پول می رود باد زیر لباس پاره. یعنی آدم بیچاره بدبختی و بدشانسی می آورد و آدم دارا پولدارتر می شود.
 
می توانید از کادر زیر برای شروع نوشتن یک مقاله استفاده کنید:
می توانید از کادر زیر برای شروع نوشتن یک مقاله استفاده کنید:


خط ۴۳: خط ۳۱:


== قواعد کلی ==
== قواعد کلی ==
* زبان نوشتاری این سایت '''فارسی معیار و رایج در ایران''' است. از آنجا که تولید محتوای آنلاین به گویش دزفولی مانوس نیست و مخاطب کمی دارد برنامه ای برای نوشتن مقالات به دزفولی نداریم.
* منظور از زبان '''دزفولی''' گویشی از فارسی است که تنها در شهر دزفول به آن تکلم می شود. زبانها و لهجه های دیگری که در جغرافیای رسمی دزفول کنونی استفاده می شوند مانند عربی، لری یا فارسی معیار همگی مورد احترام هستند اما ارتباطی به موضوع این سایت ویکی ندارند. در مورد واژگان دزفولی می توان معادل آنها را بهآن زبانها ذکر کرد و به تفاوت و شباهت واژه در گفتار بقیه ساکنان دزفول توجه کرد مثلا این که به [[گامیش|اگاومیش]] در عربی ''جاموس'' گفته می شود.


* از [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents راهنمای کاربری] برای اطلاعات بیشتر در مورد به‌کارگیری نرم‌افزار ویکی استفاده کنید.
* از [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents راهنمای کاربری] برای اطلاعات بیشتر در مورد به‌کارگیری نرم‌افزار ویکی استفاده کنید.
خط ۵۰: خط ۴۱:
* بهتر است نام مقالات به زبان متداول دزفولی باشد و نام فارسی معادل به آنها هدایت شود. مثلاً صفحه [[کرناسیان]] را به [[کرناسیون]] هدایت کنید و مقاله اصلی را در [[کرناسیون]] بنویسید.
* بهتر است نام مقالات به زبان متداول دزفولی باشد و نام فارسی معادل به آنها هدایت شود. مثلاً صفحه [[کرناسیان]] را به [[کرناسیون]] هدایت کنید و مقاله اصلی را در [[کرناسیون]] بنویسید.
[[پرونده:daryache01.jpeg|بندانگشتی|چپ|250px|k3|d|دریاچه سد دز در شمال دزفول]]
[[پرونده:daryache01.jpeg|بندانگشتی|چپ|250px|k3|d|دریاچه سد دز در شمال دزفول]]
* عنوان مقالات باید یک کلمه ساده یا مرکب باشد و به هیچ عنوان نباید جمله یا شبه جمله باشد.
اگر خواستید ضرب المثل، مَتل یا شعری را به ''دزفول ویکی'' اضافه کنید، آن را در ذیل یکی از کلمات کلیدی آن اضافه کنید. مثلا ضرب المثل ''پیل سر پیله رووه باد زیر جومه درده'' را می توان به صورت زیر در متن  مقاله [[پیل]]، [[جومه]] و [[دردن|دِردَن]] اضافه کرد:
:<code><nowiki>
''[[پیل]] سر پیله رووه، باد زیر [[جومه]] درده'' /pil sar pil-e ruwa, bād zér-e jum-é derda/ یعنی پول روی پول می رود باد زیر لباس پاره. یعنی آدم بیچاره بدبختی و بدشانسی می آورد و آدم دارا پولدارتر می شود.
</nowiki></code>


* از اعراب گذاری افراطی برای نمایش تلفظ ها بپرهیزید چرا که باعث ناخوانا شدن متن می شود و فرض بر این است که خواننده با دزفولی آشناست. به جای آن از آوانگاری دزفولی برای نمایش تلفظ ها استفاده کنید. به این منظور مطالعه این راهنما پیشنهاد می شود: '''[[قواعد فونتیک دزفول ویکی]]'''
* از اعراب گذاری افراطی برای نمایش تلفظ ها بپرهیزید چرا که باعث ناخوانا شدن متن می شود و فرض بر این است که خواننده با دزفولی آشناست. به جای آن از آوانگاری دزفولی برای نمایش تلفظ ها استفاده کنید. به این منظور مطالعه این راهنما پیشنهاد می شود: '''[[قواعد فونتیک دزفول ویکی]]'''
خط ۵۵: خط ۵۴:


* مقالات گیاهان و جانوران در صورتی که بومی دزفول نباشند صرفا به عنوان واژه در نظر گرفته می شوند مانند [[چنجک]] اما در صورتی که مختص دزفول  یا مورد توجه خاص از نظر مردم باشند مانند [[دراج]] و [[بنگشت]] می توانند دارای شرح و تفصیل بیشتری باشند.
* مقالات گیاهان و جانوران در صورتی که بومی دزفول نباشند صرفا به عنوان واژه در نظر گرفته می شوند مانند [[چنجک]] اما در صورتی که مختص دزفول  یا مورد توجه خاص از نظر مردم باشند مانند [[دراج]] و [[بنگشت]] می توانند دارای شرح و تفصیل بیشتری باشند.
* منظور از زبان دزفولی گویشی از فارسی است که تنها در شهر دزفول به آن تکلم می شود. زبانها و لهجه های دیگری که در جغرافیای رسمی دزفول کنونی استفاده می شوند مانند عربی، لری یا فارسی معیار همگی مورد احترام هستند اما ارتباطی به موضوع این دانشنامه ندارند. در مورد واژگان می توان معادل آنها را ذکر کرد و به تفاوت و شباهت واژه در گفتار بقیه ساکنان دزفول توجه کرد. مثلا این که [[گامیش]] در عربی جاموس می شود شاید جالب باشد.
* زبان نوشتاری این سایت فارسی معیار و رایج در ایران است. از آنجا که تولید محتوای آنلاین به گویش دزفولی چندان مانوس نیست برنامه ای برای نوشتن مقالات به دزفولی نداریم.


== آغاز به کار ==
== آغاز به کار ==