قلپنیدن: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
|معنی= انداختن. | |معنی= انداختن. | ||
«قَلَپنیدن» ممکن است به صورتهای مختلفی تلفظ شود. توجه کنید این واژه با [[قِل‌پِنیدن]] /qelpenidan/ که به معنای وارونه شدن است اشتباه نشود. همچنین با واژه [[قُلُپنیدن]] /qolopnidan/ که به معنای خوردن، قورت دادن یا مال کسی را بالا کشیدن است. | «قَلَپنیدن» ممکن است به صورتهای مختلفی تلفظ شود. توجه کنید این واژه با [[قِلپنیدن|قِل‌پِنیدن]] /qelpenidan/ که به معنای وارونه شدن است اشتباه نشود. همچنین با واژه [[قُلپنیدن|قُلُپنیدن]] /qolopnidan/ که به معنای خوردن، قورت دادن یا مال کسی را بالا کشیدن است. | ||
|ماضی=قَلَپنید | |ماضی=قَلَپنید | ||
|مضارع=قَلَپ | |مضارع=قَلَپ | ||
|mazi=qalápnid | |mazi=qalápnid | ||
|mozare= | |mozare=qalápn | ||
|اصطلاح = | |اصطلاح = | ||
| شعر = | | شعر = | ||
|ضرب المثل = | |ضرب المثل = | ||
}} | }} | ||
نسخهٔ ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۹
قَلَپنیدن /qalápnidan/ واژه ای است مصدری، به معنای انداختن.
«قَلَپنیدن» ممکن است به صورتهای مختلفی تلفظ شود. توجه کنید این واژه با قِل‌پِنیدن /qelpenidan/ که به معنای وارونه شدن است اشتباه نشود. همچنین با واژه قُلُپنیدن /qolopnidan/ که به معنای خوردن، قورت دادن یا مال کسی را بالا کشیدن است.
صرف فعل
تمامی اشکال استفاده از این مصدر به شرح زیر می باشد:
| صرف دزفولی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | قَلَپنیدن | ||||||
| بن ماضی | قَلَپنید | ||||||
| بن مضارع | قَلَپ | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | قَلَپنیدُم | قَلَپنیدی | قَلَپنید | قَلَپنیدِیم | قَلَپنیدِی | قَلَپنیدِن | |
| استمراری | بِـقَلَپنیدُم | بِـقَلَپنیدی | بِـقَلَپنید | بِـقَلَپنیدِیم | بِـقَلَپنیدِی | بِـقَلَپنیدِن | |
| نقلی | قَلَپنیدُمَه | قَلَپنیدیَه | قَلَپنیدَس/قَلَپنیدَه | قَلَپنیدِیمَه | قَلَپنیدِیَه | قَلَپنیدِنَه | |
| بعید | قَلَپنیدَه‌بیدُم | قَلَپنیدَه‌بیدی | قَلَپنیدَه‌بید | قَلَپنیدَه‌بیدِیم | قَلَپنیدَه‌بیدِی | قَلَپنیدَه‌بیدِن | |
| التزامی (کاش/تردید) | قَلَپنیده‌بُووُم | قَلَپنیده‌بویی | قَلَپنیده‌بووَه | قَلَپنیده‌بووِیم | قَلَپنیده‌بووِی | قَلَپنیده‌بووِن | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | قَلَپنیدُمِه | قَلَپنیدیِه | قَلَپنیدِه | قَلَپنیدِیمِه | قَلَپنیدِیِه | قَلَپنیدِنِه | |
| مستمر | داشتُم بقَلَپنیدُم | دوشتی بقَلَپنیدی | داشت بقَلَپنید | داشتِیم بقَلَپنیدِیم | داشتِی بقَلَپنیدِی | داشتِن بقَلَپنیدِن | |
| مضارع | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | قَلَپُم | قَلَپی | قَلَپَه | قَلَپِیم | قَلَپِی | قَلَپِن | |
| اخباری | بقَلَپُم | بقَلَپی | بقَلَپَه | بقَلَپِیم | بقَلَپِی | بقَلَپِن | |
| مستمر | دارم بقَلَپُم | دوری بقَلَپی | دارَه بقَلَپَه | دارِیم بقَلَپِیم | دارِی بقَلَپِی | دارِن بقَلَپِن | |
| التزامی | قَلَپُم | قَلَپی | قَلَپَه | قَلَپِیم | قَلَپِی | قَلَپِن | |
| دعایی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| قَلَپایام | قَلَپویی | قَلَپا | قَلَپائیم | قَلَپایِه | قَلَپان | ||
| دستوری | - | تو (تُ) | - | شما (شُمون) | - | ||
| امر | قَلَپ / قَلَپاد | قَلَپِی | |||||
| نهی | مَقَلَپ / مَقَلَپاد | مَقَلَپِی | |||||
| صرف دزفولی با فونتیک | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | qalápnidan | ||||||
| بن ماضی | qalápnid | ||||||
| بن مضارع | qalápn | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | qalápnidom | qalápnidi | qalápnid | qalápnidém | qalápnidé | qalápniden | |
| استمراری | beqalápnidom | beqalápnidi | beqalápnid | beqalápnidém | beqalápnidé | beqalápniden | |
| نقلی | qalápnidoma | qalápnidiya | qalápnidas/qalápnida | qalápnidéma | qalápnidéya | qalápnidena | |
| بعید | qalápnidah bidom | qalápnidah bidi | qalápnidah bid | qalápnidah bidém | qalápnidah bidé | qalápnidah biden | |
| التزامی (کاش/تردید) | qalápnidah buwom | qalápnidah bui | qalápnidah buwa | qalápnidah buwém | qalápnidah buwé | qalápnidah buwen | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | qalápnidomé | qalápnidié | qalápnidé | qalápnidémé | qalápnidéyé | qalápnidené | |
| مستمر | dāştom beqalápnidom | dowşti beqalápnidi | dāşt beqalápnid | dāştém beqalápnidém | dāşté beqalápnidé | dāşten beqalápniden | |
| مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/üān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | qalápnom | qalápni | qalápna | qalápném | qalápné | qalápnen | |
| اخباری | beqalápnom | beqalápni | beqalápna | beqalápném | beqalápné | beqalápnen | |
| مستمر | dārom beqalápnom | dowri beqalápni | dāra beqalápnَa | dārém beqalápném | dāré beqalápné | dāren beqalápnen | |
| التزامی | qalápnom | qalápni | qalápna | qalápném | qalápné | qalápnen | |
| دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| qalápnāyām | qalápnoi | qalápnā | qalápnāyém | qalápnāyé | qalápnān | ||
| دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomün) | - | ||
| امر | qalápn | qalápné | |||||
| نهی | maqalápn | maqalápné | |||||