بناشتن: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''بِناشتن''' واژه ای است (benāştan) مصدری به معنای پایداری کردن در مقابل فشار و گا...» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۳۹
بِناشتن واژه ای است (benāştan) مصدری به معنای پایداری کردن در مقابل فشار و گاهی تحمل کردن سختی. واژه «بنوش» /benowş/ نیز به معنای پایدار است مثل میخ بنوش که در کفاشی استفاده می شود.
صرف فعل
تمامی اشکال استفاده از این مصدر به شرح زیر می باشد:
| صرف دزفولی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | بناشتن | ||||||
| بن ماضی | بناشت | ||||||
| بن مضارع | بنار | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | بناشتُم | بناشتی | بناشت | بناشتِیم | بناشتِی | بناشتِن | |
| استمراری | بِـبناشتُم | بِـبناشتی | بِـبناشت | بِـبناشتِیم | بِـبناشتِی | بِـبناشتِن | |
| نقلی | بناشتُمَه | بناشتیَه | بناشتَس/بناشتَه | بناشتِیمَه | بناشتِیَه | بناشتِنَه | |
| بعید | بناشتَه‌بیدُم | بناشتَه‌بیدی | بناشتَه‌بید | بناشتَه‌بیدِیم | بناشتَه‌بیدِی | بناشتَه‌بیدِن | |
| التزامی (کاش/تردید) | بناشته‌بُووُم | بناشته‌بویی | بناشته‌بووَه | بناشته‌بووِیم | بناشته‌بووِی | بناشته‌بووِن | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | بناشتُمِه | بناشتیِه | بناشتِه | بناشتِیمِه | بناشتِیِه | بناشتِنِه | |
| مستمر | داشتُم ببناشتُم | دوشتی ببناشتی | داشت ببناشت | داشتِیم ببناشتِیم | داشتِی ببناشتِی | داشتِن ببناشتِن | |
| مضارع | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | بنارُم | بناری | بنارَه | بنارِیم | بنارِی | بنارِن | |
| اخباری | ببنارُم | ببناری | ببنارَه | ببنارِیم | ببنارِی | ببنارِن | |
| مستمر | دارم ببنارُم | دوری ببناری | دارَه ببنارَه | دارِیم ببنارِیم | دارِی ببنارِی | دارِن ببنارِن | |
| التزامی | بنارُم | بناری | بنارَه | بنارِیم | بنارِی | بنارِن | |
| دعایی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| بنارایام | بنارویی | بنارا | بنارائیم | بنارایِه | بناران | ||
| دستوری | - | تو (تُ) | - | شما (شُمون) | - | ||
| امر | بنار / بناراد | بنارِی | |||||
| نهی | مَبنار / مَبناراد | مَبنارِی | |||||
| صرف دزفولی با فونتیک | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | benāştan | ||||||
| بن ماضی | benāşt | ||||||
| بن مضارع | benār | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | benāştom | benāşti | benāşt | benāştém | benāşté | benāşten | |
| استمراری | bebenāştom | bebenāşti | bebenāşt | bebenāştém | bebenāşté | bebenāşten | |
| نقلی | benāştoma | benāştiya | benāştas/benāşta | benāştéma | benāştéya | benāştena | |
| بعید | benāştah bidom | benāştah bidi | benāştah bid | benāştah bidém | benāştah bidé | benāştah biden | |
| التزامی (کاش/تردید) | benāştah buwom | benāştah bui | benāştah buwa | benāştah buwém | benāştah buwé | benāştah buwen | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | benāştomé | benāştié | benāşté | benāştémé | benāştéyé | benāştené | |
| مستمر | dāştom bebenāştom | dowşti bebenāşti | dāşt bebenāşt | dāştém bebenāştém | dāşté bebenāşté | dāşten bebenāşten | |
| مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/üān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | benārom | benāri | benāra | benārém | benāré | benāren | |
| اخباری | bebenārom | bebenāri | bebenāra | bebenārém | bebenāré | bebenāren | |
| مستمر | dārom bebenārom | dowri bebenāri | dāra bebenārَa | dārém bebenārém | dāré bebenāré | dāren bebenāren | |
| التزامی | benārom | benāri | benāra | benārém | benāré | benāren | |
| دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| benārāyām | benāroi | benārā | benārāyém | benārāyé | benārān | ||
| دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomün) | - | ||
| امر | benār | benāré | |||||
| نهی | mabenār | mabenāré | |||||