الگو:صرف دزفولی فونتیک: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" | سوم شخص | ! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" | سوم شخص | ||
|- | |- | ||
! rowspan=" | ! rowspan="8" style="background:#c0cfe4" | ماضی | ||
! style="background:#c0cfe4" colspan="1" | | ! style="background:#c0cfe4" colspan="1" | | ||
! style="background:#c0cfe4" | من (mo) | ! style="background:#c0cfe4" | من (mo) | ||
| خط ۶۵: | خط ۶۵: | ||
| {{{2}}}ah biden | | {{{2}}}ah biden | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0cfe4" | التزامی | ! style="background:#c0cfe4" | التزامی (کاش/تردید) | ||
| {{{2}}}ah buwom | | {{{2}}}ah buwom | ||
| {{{2}}}ah bui | | {{{2}}}ah bui | ||
| خط ۷۲: | خط ۷۲: | ||
| {{{2}}}ah buwé | | {{{2}}}ah buwé | ||
| {{{2}}}ah buwen | | {{{2}}}ah buwen | ||
|- | |||
! style="background:#c0cfe4" | التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | |||
| {{{2}}}omé | |||
| {{{2}}}ié | |||
| {{{2}}}é | |||
| {{{2}}}émé | |||
| {{{2}}}éyé | |||
| {{{2}}}ené | |||
|- | |- | ||
! style="background:#c0cfe4" | مستمر | ! style="background:#c0cfe4" | مستمر | ||
| خط ۸۸: | خط ۹۶: | ||
! style="background:#c0e4c0" | ما (omün) | ! style="background:#c0e4c0" | ما (omün) | ||
! style="background:#c0e4c0" | شما (şomün) | ! style="background:#c0e4c0" | شما (şomün) | ||
! style="background:#c0e4c0" | آنها/ایشان ( | ! style="background:#c0e4c0" | آنها/ایشان (uşün) | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0e4c0" | ساده | ! style="background:#c0e4c0" | ساده | ||
| {{{3}}}om | | {{{3}}}om | ||
| {{{3}}}i | | {{{3}}}i | ||
| {{{3}}} | | {{{3}}}a | ||
| {{{3}}}ém | | {{{3}}}ém | ||
| {{{3}}}é | | {{{3}}}é | ||
| خط ۱۰۱: | خط ۱۰۹: | ||
| be{{{3}}}om | | be{{{3}}}om | ||
| be{{{3}}}i | | be{{{3}}}i | ||
| be{{{3}}} | | be{{{3}}}a | ||
| be{{{3}}}ém | | be{{{3}}}ém | ||
| be{{{3}}}é | | be{{{3}}}é | ||
| خط ۱۰۹: | خط ۱۱۷: | ||
| dārom be{{{3}}}om | | dārom be{{{3}}}om | ||
| dowri be{{{3}}}i | | dowri be{{{3}}}i | ||
| dāra be{{{3}}} | | dāra be{{{3}}}َa | ||
| dārém be{{{3}}}ém | | dārém be{{{3}}}ém | ||
| dāré be{{{3}}}é | | dāré be{{{3}}}é | ||
| خط ۱۱۷: | خط ۱۲۵: | ||
| {{{3}}}om | | {{{3}}}om | ||
| {{{3}}}i | | {{{3}}}i | ||
| {{{3}}} | | {{{3}}}a | ||
| {{{3}}}ém | | {{{3}}}ém | ||
| {{{3}}}é | | {{{3}}}é | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۳ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۱
روش استفاده
این الگو برای صرف فعل‌های دزفولی بکار می‌رود. روش استفاده از این الگو چنین است.
{{صرف دزفولی فونتیک|بن‌واژه|بن ماضی|بن مضارع}}
بطور مثال
{{صرف دزفولی فونتیک|neşessan|neşess|neşin}}
نتیجه این می‌شود
| صرف دزفولی با فونتیک | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | neşessan | ||||||
| بن ماضی | neşess | ||||||
| بن مضارع | neşin | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | neşessom | neşessi | neşess | neşessém | neşessé | neşessen | |
| استمراری | beneşessom | beneşessi | beneşess | beneşessém | beneşessé | beneşessen | |
| نقلی | neşessoma | neşessiya | neşessas/neşessa | neşesséma | neşesséya | neşessena | |
| بعید | neşessah bidom | neşessah bidi | neşessah bid | neşessah bidém | neşessah bidé | neşessah biden | |
| التزامی (کاش/تردید) | neşessah buwom | neşessah bui | neşessah buwa | neşessah buwém | neşessah buwé | neşessah buwen | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | neşessomé | neşessié | neşessé | neşessémé | neşesséyé | neşessené | |
| مستمر | dāştom beneşessom | dowşti beneşessi | dāşt beneşess | dāştém beneşessém | dāşté beneşessé | dāşten beneşessen | |
| مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/üān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | neşinom | neşini | neşina | neşiném | neşiné | neşinen | |
| اخباری | beneşinom | beneşini | beneşina | beneşiném | beneşiné | beneşinen | |
| مستمر | dārom beneşinom | dowri beneşini | dāra beneşinَa | dārém beneşiném | dāré beneşiné | dāren beneşinen | |
| التزامی | neşinom | neşini | neşina | neşiném | neşiné | neşinen | |
| دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| neşināyām | neşinoi | neşinā | neşināyém | neşināyé | neşinān | ||
| دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomün) | - | ||
| امر | neşin | neşiné | |||||
| نهی | maneşin | maneşiné | |||||