افزودن پیوند

    الگو:صرف دزفولی: تفاوت میان نسخه‌ها

    از دزفول ویکی
    جز (Amin صفحهٔ الگو:صرف فارسی را به الگو:صرف دزفولی منتقل کرد)
    جز («الگو:صرف دزفولی» را محافظت کرد ([ویرایش=تنها مدیران] (بی‌پایان) [انتقال=تنها مدیران] (بی‌پایان)))
     
    (۲۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
    خط ۲: خط ۲:
    {| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1"
    {| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% style="background:#F6F6F6; border: 1px solid #E0E0E0; padding: .4em" cellpadding="3" cellspacing="1"
    |-
    |-
    ! colspan="8" style="background:#e2e4c0" | گردانش فارسی
    ! colspan="8" style="background:#e2e4c0" | صرف دزفولی
    |-
    |-
    ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | بن واژه
    ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | بن واژه
    خط ۱۴: خط ۱۴:
    |-
    |-
    ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#D0D0D0" | شخص
    ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#D0D0D0" | شخص
    ! colspan="3" style="background:#D0D0D0" | [[مفرد]]
    ! colspan="3" style="background:#D0D0D0" | مفرد
    ! colspan="3" style="background:#D0D0D0" | [[جمع]]
    ! colspan="3" style="background:#D0D0D0" | جمع
    |-
    |-
    ! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" | اول شخص
    ! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" | اول شخص
    خط ۲۴: خط ۲۴:
    ! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" | سوم شخص
    ! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" | سوم شخص
    |-
    |-
    ! rowspan="6" style="background:#c0cfe4" | [[گذشته]]
    ! rowspan="8" style="background:#c0cfe4" | ماضی
    ! style="background:#c0cfe4" colspan="1" |  
    ! style="background:#c0cfe4" colspan="1" |  
    ! style="background:#c0cfe4" | [[من]]
    ! style="background:#c0cfe4" | من (مُ)
    ! style="background:#c0cfe4" | [[تو]]
    ! style="background:#c0cfe4" | تو (تُ)
    ! style="background:#c0cfe4" | [[او]]/[[آن]]
    ! style="background:#c0cfe4" | او/آن (او/اُوان)
    ! style="background:#c0cfe4" | [[ما]]
    ! style="background:#c0cfe4" | ما (اُمون)
    ! style="background:#c0cfe4" | [[شما]]
    ! style="background:#c0cfe4" | شما (شُمون)
    ! style="background:#c0cfe4" | [[آنها]]/[[ایشان]]
    ! style="background:#c0cfe4" | آنها/ایشان (اوشون)
    |-  
    |-  
    ! style="background:#c0cfe4" | [[گذشته ساده|ساده]]
    ! style="background:#c0cfe4" | ساده
    | {{{2}}}م
    | {{{2}}}ُم
    | {{{2}}}ی
    | {{{2}}}ی
    | {{{2}}}
    | {{{2}}}
    | {{{2}}}یم
    | {{{2}}}ِیم
    | {{{2}}}ید
    | {{{2}}}ِی
    | {{{2}}}ند
    | {{{2}}}ِن
    |-
    |-
    ! style="background:#c0cfe4" | [[گذشته استمراری|استمراری]]
    ! style="background:#c0cfe4" | استمراری
    | می‌{{{2}}}م
    | بِـ{{{2}}}ُم
    | می‌{{{2}}}ی
    | بِـ{{{2}}}ی
    | می‌{{{2}}}
    | بِـ{{{2}}}
    | می‌{{{2}}}یم
    | بِـ{{{2}}}ِیم
    | می‌{{{2}}}ید
    | بِـ{{{2}}}ِی
    | می‌{{{2}}}ند
    | بِـ{{{2}}}ِن
    |-
    |-
    ! style="background:#c0cfe4" | [[گذشته کامل|کامل]]
    ! style="background:#c0cfe4" | نقلی
    | {{{2}}}ه‌بودم
    | {{{2}}}ُمَه
    | {{{2}}}ه‌بودی
    | {{{2}}}یَه
    | {{{2}}}ه‌بود
    | {{{2}}}َس/{{{2}}}َه
    | {{{2}}}ه‌بودیم
    | {{{2}}}ِیمَه
    | {{{2}}}ه‌بودید
    | {{{2}}}ِیَه
    | {{{2}}}ه‌بودند
    | {{{2}}}ِنَه
    |-
    |-
    ! style="background:#c0cfe4" | [[گذشته التزامی|التزامی]]
    ! style="background:#c0cfe4" | بعید
    | {{{2}}}ه‌باشم
    | {{{2}}}َه‌بیدُم
    | {{{2}}}ه‌باشی
    | {{{2}}}َه‌بیدی
    | {{{2}}}ه‌باشد
    | {{{2}}}َه‌بید
    | {{{2}}}ه‌باشیم
    | {{{2}}}َه‌بیدِیم
    | {{{2}}}ه‌باشید
    | {{{2}}}َه‌بیدِی
    | {{{2}}}ه‌باشند
    | {{{2}}}َه‌بیدِن
    |-
    |-
    ! style="background:#c0cfe4" | [[گذشتهٔ مستمر|مستمر]]
    ! style="background:#c0cfe4" | التزامی (کاش/تردید)
    | داشتم می‌{{{2}}}م
    | {{{2}}}ه‌بُووُم
    | داشتی می‌{{{2}}}ی
    | {{{2}}}ه‌بویی
    | داشت می‌{{{2}}}
    | {{{2}}}ه‌بووَه
    | داشتیم می‌{{{2}}}یم
    | {{{2}}}ه‌بووِیم
    | داشتید می‌{{{2}}}ید
    | {{{2}}}ه‌بووِی
    | داشتند می‌{{{2}}}ند
    | {{{2}}}ه‌بووِن
    |-
    |-
    ! rowspan="6" style="background:#c0e4c0" | حال
    ! style="background:#c0cfe4" | التزامی نوع دیگر (کاش/باید)
    ! style="background:#c0e4c0" |  
    | {{{2}}}ُمِه
    ! style="background:#c0e4c0" | [[من]]
    | {{{2}}}یِه
    ! style="background:#c0e4c0" | [[تو]]
    | {{{2}}}ِه
    ! style="background:#c0e4c0" | [[او]]/[[آن]]
    | {{{2}}}ِیمِه
    ! style="background:#c0e4c0" | [[ما]]
    | {{{2}}}ِیِه
    ! style="background:#c0e4c0" | [[شما]]
    | {{{2}}}ِنِه
    ! style="background:#c0e4c0" | [[آنها]]/[[ایشان]]
    |-
    |-
    ! style="background:#c0e4c0" | [[حال ساده|ساده]]
    ! style="background:#c0cfe4" | مستمر
    | {{{3}}}م
    | داشتُم ب{{{2}}}ُم
    | دوشتی ب{{{2}}}ی
    | داشت ب{{{2}}}
    | داشتِیم ب{{{2}}}ِیم
    | داشتِی ب{{{2}}}ِی
    | داشتِن ب{{{2}}}ِن
    |-
    ! rowspan="5" style="background:#c0e4c0" | مضارع
    ! style="background:#c0e4c0" colspan="1" |
    ! style="background:#c0e4c0" | من (مُ)
    ! style="background:#c0e4c0" | تو (تُ)
    ! style="background:#c0e4c0" | او/آن (او/اُوان)
    ! style="background:#c0e4c0" | ما (اُمون)
    ! style="background:#c0e4c0" | شما (شُمون)
    ! style="background:#c0e4c0" | آنها/ایشان (اوشون)
    |-
    ! style="background:#c0e4c0" | ساده
    | {{{3}}}ُم
    | {{{3}}}ی
    | {{{3}}}ی
    | {{{3}}}د
    | {{{3}}}َه
    | {{{3}}}یم
    | {{{3}}}ِیم
    | {{{3}}}ید
    | {{{3}}}ِی
    | {{{3}}}ند
    | {{{3}}}ِن
    |-
    |-
    ! style="background:#c0e4c0" | [[حال استمراری|استمراری]]
    ! style="background:#c0e4c0" | اخباری
    | می‌{{{3}}}م
    | ب{{{3}}}ُم
    | می‌{{{3}}}ی
    | ب{{{3}}}ی
    | می‌{{{3}}}د
    | ب{{{3}}}َه
    | می‌{{{3}}}یم
    | ب{{{3}}}ِیم
    | می‌{{{3}}}ید
    | ب{{{3}}}ِی
    | می‌{{{3}}}ند
    | ب{{{3}}}ِن
    |-
    |-
    ! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" | [[حال کامل|کامل]]
    ! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" | مستمر
    | {{{2}}}ه‌ام
    | دارم ب{{{3}}}ُم
    | {{{2}}}ه‌ای
    | دوری ب{{{3}}}ی
    | {{{2}}}ه‌است/{{{2}}}ه
    | دارَه ب{{{3}}}َه
    | {{{2}}}ه‌ایم
    | دارِیم ب{{{3}}}ِیم
    | {{{2}}}ه‌اید
    | دارِی ب{{{3}}}ِی
    | {{{2}}}ه‌اند
    | دارِن ب{{{3}}}ِن
    |-
    |-
    ! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" | [[حال ملموس|ملموس]]
    ! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" | التزامی
    | دارم می‌{{{3}}}م
    | {{{3}}}ُم
    | داری می‌{{{3}}}ی
    | {{{3}}}ی
    | دارد می‌{{{3}}}د
    | {{{3}}}َه
    | داریم می‌{{{3}}}یم
    | {{{3}}}ِیم
    | دارید می‌{{{3}}}ید
    | {{{3}}}ِی
    | دارند می‌{{{3}}}ند
    | {{{3}}}ِن
    |-
    |-
    ! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" | [[حال التزامی|التزامی]]
    ! rowspan="2" colspan="2" style="background:#e2c0c0" | دعایی
    | ب{{{3}}}م
    ! style="background:#e2c0c0" | من (مُ)
    | ب{{{3}}}ی
    ! style="background:#e2c0c0" | تو (تُ)
    | ب{{{3}}}د
    ! style="background:#e2c0c0" | او/آن (او/اُوان)
    | ب{{{3}}}یم
    ! style="background:#e2c0c0" | ما (اُمون)
    | ب{{{3}}}ید
    ! style="background:#e2c0c0" | شما (شُمون)
    | ب{{{3}}}ند
    ! style="background:#e2c0c0" | آنها/ایشان (اوشون)
    |-
    | {{{3}}}ایام
    | {{{3}}}ویی
    | {{{3}}}ا
    | {{{3}}}ائیم
    | {{{3}}}ایِه
    | {{{3}}}ان
    |-
    |-
    ! rowspan="2" colspan="2" style="background:#e2c0c0" | [[آینده]]
    ! style="background:#e2c0c0" | [[من]]
    ! style="background:#e2c0c0" | [[تو]]
    ! style="background:#e2c0c0" | [[او]]/[[آن]]
    ! style="background:#e2c0c0" | [[ما]]
    ! style="background:#e2c0c0" | [[شما]]
    ! style="background:#e2c0c0" | [[آنها]]/[[ایشان]]
    |-
    | خواهم {{{2}}}
    | خواهی {{{2}}}
    | خواهد {{{2}}}
    | خواهیم {{{2}}}
    | خواهید {{{2}}}
    | خواهند {{{2}}}
    |-
    ! rowspan="3" style="background:#e4d4c0" | دستوری
    ! rowspan="3" style="background:#e4d4c0" | دستوری
    ! style="background:#e4d4c0" |
    ! style="background:#e4d4c0" |
    ! style="background:#e4d4c0" | -
    ! style="background:#e4d4c0" | -
    ! style="background:#e4d4c0" | [[تو]]
    ! style="background:#e4d4c0" | تو (تُ)
    ! style="background:#e4d4c0" | -
    ! style="background:#e4d4c0" | -
    ! style="background:#e4d4c0" |
    ! style="background:#e4d4c0" |
    ! style="background:#e4d4c0" | [[شما]]
    ! style="background:#e4d4c0" | شما (شُمون)
    ! style="background:#e4d4c0" | -
    ! style="background:#e4d4c0" | -
    |-
    |-
    ! style="background:#e4d4c0" | [[امر]]
    ! style="background:#e4d4c0" | امر
    |
    |
    | ب{{{3}}}
    | {{{3}}} / {{{3}}}اد
    |
    |
    |
    |
    | ب{{{3}}}ید
    | {{{3}}}ِی
    |
    |
    |-
    |-
    ! style="background:#e4d4c0" | [[نهی]]
    ! style="background:#e4d4c0" | نهی
    |
    |
    | ن{{{3}}}
    | مَ{{{3}}} / مَ{{{3}}}اد
    |
    |
    |
    |
    | ن{{{3}}}ید
    | مَ{{{3}}}ِی
    |
    |
    |-
    |-
    خط ۱۶۵: خط ۱۷۳:
    </center>
    </center>
    </includeonly>
    </includeonly>
    <noinclude>
    <noinclude>
     
    این الگو برای صرف فعل‌های دزفولی بکار می‌رود.


    == روش استفاده ==
    == روش استفاده ==
     
    روش استفاده از این الگو چنین است.
    این الگو برای گردانش فعل‌های فارسی بکار می‌رود. روش استفاده از این الگو چنین است.




      <nowiki>{{گردانش فارسی|بن‌واژه|بن ماضی|بن مضارع}}</nowiki>
      <nowiki>{{صرف دزفولی|بن‌واژه|بن ماضی|بن مضارع}}</nowiki>


    بطور مثال
    بطور مثال


      <nowiki>{{گردانش فارسی|رفتن|رفت|رو}}</nowiki>
      <nowiki>{{صرف دزفولی|نشسّن|نشسّ|نشین}}</nowiki>


    نتیجه این می‌شود
    نتیجه این می‌شود


    {{گردانش فارسی|رفتن|رفت|رو}}
    {{صرف دزفولی|نِشِسّن|نشسّ|نشین}}


    [[رده:الگوهای گردانش]]
    </noinclude>
    </noinclude>

    نسخهٔ کنونی تا ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۴۰

    ‎

    این الگو برای صرف فعل‌های دزفولی بکار می‌رود.

    روش استفاده

    روش استفاده از این الگو چنین است. 


    {{صرف دزفولی|بن‌واژه|بن ماضی|بن مضارع}}

    بطور مثال 

    {{صرف دزفولی|نشسّن|نشسّ|نشین}}

    نتیجه این می‌شود

    ‎



    برگرفته از «https://dezfulwiki.com/index.php?title=الگو:صرف_دزفولی&oldid=4245»