آمختن: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{مصدر ساز |مصدر=آمختن |فونتیک=amoxtan |معنی=آموختن و یادگرفتن و نیز یاد دادن و آمو...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{مصدر ساز | {{مصدر ساز | ||
|مصدر=آمختن | |مصدر= آمختن | ||
|فونتیک= | |||
|معنی=آموختن و یادگرفتن و نیز یاد دادن و آموزش دادن. یعنی هم به شکل لازم و بدون مفعول است و هم متعدی. در حالت متعدی شکل مفعولی [[آمُخته]] | |فونتیک= āmoxtan | ||
|ماضی=آمُخت | |||
|مضارع=اُموز | |معنی= آموختن و یادگرفتن و نیز یاد دادن و آموزش دادن. یعنی هم به شکل لازم و بدون مفعول است و هم متعدی. در حالت متعدی شکل مفعولی [[آمُخته]] /āmoxta/ است که به معنای «خو گرفته» است. آمخته برای کودکان و یا حیوانات نیز به کار می رود. | ||
|mazi= | |||
|mozare=owmuz|اصطلاح =| شعر =|ضرب المثل = گپته اوموز کچکت آموختس | |ماضی= آمُخت | ||
|مضارع= اُموز | |||
|mazi= āmoxt | |||
|mozare=owmuz | |||
|اصطلاح = | |||
| شعر = | |||
|ضرب المثل = ''گپته اوموز کچکت آموختس'' /gap-ta owmuz koçkat āmoxta-s/ یعنی به فرزند بزرگتر آموزش بده فرزند کوچکتر خودش از او یاد می گیرد. | |||
}} | }} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۵۴
آمختن /āmoxtan/ واژه ای است مصدری، به معنای آموختن و یادگرفتن و نیز یاد دادن و آموزش دادن. یعنی هم به شکل لازم و بدون مفعول است و هم متعدی. در حالت متعدی شکل مفعولی آمُخته /āmoxta/ است که به معنای «خو گرفته» است. آمخته برای کودکان و یا حیوانات نیز به کار می رود.
ضرب المثل ها
- گپته اوموز کچکت آموختس /gap-ta owmuz koçkat āmoxta-s/ یعنی به فرزند بزرگتر آموزش بده فرزند کوچکتر خودش از او یاد می گیرد.
صرف فعل
تمامی اشکال استفاده از این مصدر به شرح زیر می باشد:
| صرف دزفولی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | آمختن | ||||||
| بن ماضی | آمُخت | ||||||
| بن مضارع | اُموز | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | آمُختُم | آمُختی | آمُخت | آمُختِیم | آمُختِی | آمُختِن | |
| استمراری | بِـآمُختُم | بِـآمُختی | بِـآمُخت | بِـآمُختِیم | بِـآمُختِی | بِـآمُختِن | |
| نقلی | آمُختُمَه | آمُختیَه | آمُختَس/آمُختَه | آمُختِیمَه | آمُختِیَه | آمُختِنَه | |
| بعید | آمُختَه‌بیدُم | آمُختَه‌بیدی | آمُختَه‌بید | آمُختَه‌بیدِیم | آمُختَه‌بیدِی | آمُختَه‌بیدِن | |
| التزامی (کاش/تردید) | آمُخته‌بُووُم | آمُخته‌بویی | آمُخته‌بووَه | آمُخته‌بووِیم | آمُخته‌بووِی | آمُخته‌بووِن | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | آمُختُمِه | آمُختیِه | آمُختِه | آمُختِیمِه | آمُختِیِه | آمُختِنِه | |
| مستمر | داشتُم بآمُختُم | دوشتی بآمُختی | داشت بآمُخت | داشتِیم بآمُختِیم | داشتِی بآمُختِی | داشتِن بآمُختِن | |
| مضارع | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | اُموزُم | اُموزی | اُموزَه | اُموزِیم | اُموزِی | اُموزِن | |
| اخباری | باُموزُم | باُموزی | باُموزَه | باُموزِیم | باُموزِی | باُموزِن | |
| مستمر | دارم باُموزُم | دوری باُموزی | دارَه باُموزَه | دارِیم باُموزِیم | دارِی باُموزِی | دارِن باُموزِن | |
| التزامی | اُموزُم | اُموزی | اُموزَه | اُموزِیم | اُموزِی | اُموزِن | |
| دعایی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| اُموزایام | اُموزویی | اُموزا | اُموزائیم | اُموزایِه | اُموزان | ||
| دستوری | - | تو (تُ) | - | شما (شُمون) | - | ||
| امر | اُموز / اُموزاد | اُموزِی | |||||
| نهی | مَاُموز / مَاُموزاد | مَاُموزِی | |||||
| صرف دزفولی با فونتیک | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | āmoxtan | ||||||
| بن ماضی | āmoxt | ||||||
| بن مضارع | owmuz | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | āmoxtom | āmoxti | āmoxt | āmoxtém | āmoxté | āmoxten | |
| استمراری | beāmoxtom | beāmoxti | beāmoxt | beāmoxtém | beāmoxté | beāmoxten | |
| نقلی | āmoxtoma | āmoxtiya | āmoxtas/āmoxta | āmoxtéma | āmoxtéya | āmoxtena | |
| بعید | āmoxtah bidom | āmoxtah bidi | āmoxtah bid | āmoxtah bidém | āmoxtah bidé | āmoxtah biden | |
| التزامی (کاش/تردید) | āmoxtah buwom | āmoxtah bui | āmoxtah buwa | āmoxtah buwém | āmoxtah buwé | āmoxtah buwen | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | āmoxtomé | āmoxtié | āmoxté | āmoxtémé | āmoxtéyé | āmoxtené | |
| مستمر | dāştom beāmoxtom | dowşti beāmoxti | dāşt beāmoxt | dāştém beāmoxtém | dāşté beāmoxté | dāşten beāmoxten | |
| مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/üān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | owmuzom | owmuzi | owmuza | owmuzém | owmuzé | owmuzen | |
| اخباری | beowmuzom | beowmuzi | beowmuza | beowmuzém | beowmuzé | beowmuzen | |
| مستمر | dārom beowmuzom | dowri beowmuzi | dāra beowmuzَa | dārém beowmuzém | dāré beowmuzé | dāren beowmuzen | |
| التزامی | owmuzom | owmuzi | owmuza | owmuzém | owmuzé | owmuzen | |
| دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| owmuzāyām | owmuzoi | owmuzā | owmuzāyém | owmuzāyé | owmuzān | ||
| دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomün) | - | ||
| امر | owmuz | owmuzé | |||||
| نهی | maowmuz | maowmuzé | |||||