مرسّن
مرسّن /maressan/ واژه ای است مصدری، به معنای گمان کردن، تصور کردن چیزی به اشتباه یا بر خلاف واقع. مری شکل دوم شخص مفرد این مصدر، معادل انگار یا انگاری در فارسی است.
صرف فعل
تمامی اشکال استفاده از این مصدر به شرح زیر می باشد:
| صرف دزفولی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | مرسّن | ||||||
| بن ماضی | مرسّ | ||||||
| بن مضارع | مر | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | مرسُّم | مرسّی | مرسّ | مرسِّیم | مرسِّی | مرسِّن | |
| استمراری | بِـمرسُّم | بِـمرسّی | بِـمرسّ | بِـمرسِّیم | بِـمرسِّی | بِـمرسِّن | |
| نقلی | مرسُّمَه | مرسّیَه | مرسَّس/مرسَّه | مرسِّیمَه | مرسِّیَه | مرسِّنَه | |
| بعید | مرسَّهبیدُم | مرسَّهبیدی | مرسَّهبید | مرسَّهبیدِیم | مرسَّهبیدِی | مرسَّهبیدِن | |
| التزامی (کاش/تردید) | مرسّهبُووُم | مرسّهبویی | مرسّهبووَه | مرسّهبووِیم | مرسّهبووِی | مرسّهبووِن | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | مرسُّمِه | مرسّیِه | مرسِّه | مرسِّیمِه | مرسِّیِه | مرسِّنِه | |
| مستمر | داشتُم بمرسُّم | دوشتی بمرسّی | داشت بمرسّ | داشتِیم بمرسِّیم | داشتِی بمرسِّی | داشتِن بمرسِّن | |
| مضارع | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | مرُم | مری | مرَه | مرِیم | مرِی | مرِن | |
| اخباری | بمرُم | بمری | بمرَه | بمرِیم | بمرِی | بمرِن | |
| مستمر | دارم بمرُم | دوری بمری | دارَه بمرَه | دارِیم بمرِیم | دارِی بمرِی | دارِن بمرِن | |
| التزامی | مرُم | مری | مرَه | مرِیم | مرِی | مرِن | |
| دعایی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| مرایام | مرویی | مرا | مرائیم | مرایِه | مران | ||
| دستوری | - | تو (تُ) | - | شما (شُمون) | - | ||
| امر | مر / مراد | مرِی | |||||
| نهی | مَمر / مَمراد | مَمرِی | |||||
| صرف دزفولی با فونتیک | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | maressan | ||||||
| بن ماضی | maress | ||||||
| بن مضارع | mar | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | maressom | maressi | maress | maressém | maressé | maressen | |
| استمراری | bemaressom | bemaressi | bemaress | bemaressém | bemaressé | bemaressen | |
| نقلی | maressoma | maressiya | maressas/maressa | maresséma | maresséya | maressena | |
| بعید | maressah bidom | maressah bidi | maressah bid | maressah bidém | maressah bidé | maressah biden | |
| التزامی (کاش/تردید) | maressah buwom | maressah bui | maressah buwa | maressah buwém | maressah buwé | maressah buwen | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | maressomé | maressié | maressé | maressémé | maresséyé | maressené | |
| مستمر | dāştom bemaressom | dowşti bemaressi | dāşt bemaress | dāştém bemaressém | dāşté bemaressé | dāşten bemaressen | |
| مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/üān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | marom | mari | mara | marém | maré | maren | |
| اخباری | bemarom | bemari | bemara | bemarém | bemaré | bemaren | |
| مستمر | dārom bemarom | dowri bemari | dāra bemarَa | dārém bemarém | dāré bemaré | dāren bemaren | |
| التزامی | marom | mari | mara | marém | maré | maren | |
| دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| marāyām | maroi | marā | marāyém | marāyé | marān | ||
| دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomün) | - | ||
| امر | mar | maré | |||||
| نهی | mamar | mamaré | |||||