ترقنیدن
تِرَقنیدن واژه ای است (teraqnidan) مصدری، به معنای شکافتن لباس از محل دوخت.
این مصدر متعدی است و اسم مفعول آن تِرَقنیده است.
صرف فعل
تمامی اشکال استفاده از این مصدر به شرح زیر می باشد:
| صرف دزفولی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | تِرَقنیدن | ||||||
| بن ماضی | تِرَقنید | ||||||
| بن مضارع | تِرَقن | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | تِرَقنیدُم | تِرَقنیدی | تِرَقنید | تِرَقنیدِیم | تِرَقنیدِی | تِرَقنیدِن | |
| استمراری | بِـتِرَقنیدُم | بِـتِرَقنیدی | بِـتِرَقنید | بِـتِرَقنیدِیم | بِـتِرَقنیدِی | بِـتِرَقنیدِن | |
| نقلی | تِرَقنیدُمَه | تِرَقنیدیَه | تِرَقنیدَس/تِرَقنیدَه | تِرَقنیدِیمَه | تِرَقنیدِیَه | تِرَقنیدِنَه | |
| بعید | تِرَقنیدَه‌بیدُم | تِرَقنیدَه‌بیدی | تِرَقنیدَه‌بید | تِرَقنیدَه‌بیدِیم | تِرَقنیدَه‌بیدِی | تِرَقنیدَه‌بیدِن | |
| التزامی (کاش/تردید) | تِرَقنیده‌بُووُم | تِرَقنیده‌بویی | تِرَقنیده‌بووَه | تِرَقنیده‌بووِیم | تِرَقنیده‌بووِی | تِرَقنیده‌بووِن | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | تِرَقنیدُمِه | تِرَقنیدیِه | تِرَقنیدِه | تِرَقنیدِیمِه | تِرَقنیدِیِه | تِرَقنیدِنِه | |
| مستمر | داشتُم بتِرَقنیدُم | دوشتی بتِرَقنیدی | داشت بتِرَقنید | داشتِیم بتِرَقنیدِیم | داشتِی بتِرَقنیدِی | داشتِن بتِرَقنیدِن | |
| مضارع | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | تِرَقنُم | تِرَقنی | تِرَقنَه | تِرَقنِیم | تِرَقنِی | تِرَقنِن | |
| اخباری | بتِرَقنُم | بتِرَقنی | بتِرَقنَه | بتِرَقنِیم | بتِرَقنِی | بتِرَقنِن | |
| مستمر | دارم بتِرَقنُم | دوری بتِرَقنی | دارَه بتِرَقنَه | دارِیم بتِرَقنِیم | دارِی بتِرَقنِی | دارِن بتِرَقنِن | |
| التزامی | تِرَقنُم | تِرَقنی | تِرَقنَه | تِرَقنِیم | تِرَقنِی | تِرَقنِن | |
| دعایی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| تِرَقنایام | تِرَقنویی | تِرَقنا | تِرَقنائیم | تِرَقنایِه | تِرَقنان | ||
| دستوری | - | تو (تُ) | - | شما (شُمون) | - | ||
| امر | تِرَقن / تِرَقناد | تِرَقنِی | |||||
| نهی | مَتِرَقن / مَتِرَقناد | مَتِرَقنِی | |||||
| صرف دزفولی با فونتیک | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | teraqnidan | ||||||
| بن ماضی | teraqnid | ||||||
| بن مضارع | teraqn | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | teraqnidom | teraqnidi | teraqnid | teraqnidém | teraqnidé | teraqniden | |
| استمراری | beteraqnidom | beteraqnidi | beteraqnid | beteraqnidém | beteraqnidé | beteraqniden | |
| نقلی | teraqnidoma | teraqnidiya | teraqnidas/teraqnida | teraqnidéma | teraqnidéya | teraqnidena | |
| بعید | teraqnidah bidom | teraqnidah bidi | teraqnidah bid | teraqnidah bidém | teraqnidah bidé | teraqnidah biden | |
| التزامی (کاش/تردید) | teraqnidah buwom | teraqnidah bui | teraqnidah buwa | teraqnidah buwém | teraqnidah buwé | teraqnidah buwen | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | teraqnidomé | teraqnidié | teraqnidé | teraqnidémé | teraqnidéyé | teraqnidené | |
| مستمر | dāştom beteraqnidom | dowşti beteraqnidi | dāşt beteraqnid | dāştém beteraqnidém | dāşté beteraqnidé | dāşten beteraqniden | |
| مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/üān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | teraqnom | teraqni | teraqna | teraqném | teraqné | teraqnen | |
| اخباری | beteraqnom | beteraqni | beteraqna | beteraqném | beteraqné | beteraqnen | |
| مستمر | dārom beteraqnom | dowri beteraqni | dāra beteraqnَa | dārém beteraqném | dāré beteraqné | dāren beteraqnen | |
| التزامی | teraqnom | teraqni | teraqna | teraqném | teraqné | teraqnen | |
| دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| teraqnāyām | teraqnoi | teraqnā | teraqnāyém | teraqnāyé | teraqnān | ||
| دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomün) | - | ||
| امر | teraqn | teraqné | |||||
| نهی | materaqn | materaqné | |||||