ترات

ترات /terāt/ واژه ای است به معنای تاخت

ریشه یابی

در انگلیسی واژه trot به معنای یورتمه رفتن است که احتمالا دارای ریشه مشترک با این واژه می باشد.

ضرب المثل ها

• ترات گربه تا در که دونه /terāt-e gorba tā dar káhdün-a/ تاخت کردن گربه تا نزدیک کاهدان است. معمولا کاهدان محل مناسبی برای جفت گیری گربه ها بوده است. گربه ی نر تا نزدیک کاهدان می تاخت و بعد از نیرو می افتاد. کنایه از توانایی محدود بعضی افراد است. توضیح اینکه گاهی ترات خر هم گفته می شود.