پندوسن: تفاوت میان نسخهها
(←کاربرد) |
(←کاربرد) |
||
خط ۲: | خط ۲: | ||
==کاربرد== | ==کاربرد== | ||
در ترانه [[ | در ترانه [[پندووا]] که در عروسی ها و شادی می خوانند، خوانده می ش.د: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب|لم لووا گل [[شمسوا]]|هر که نتره بینمون پَندُوا}} | {{ب|لم لووا گل [[شمسوا]]|هر که نتره بینمون پَندُوا}} |
نسخهٔ ۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۳۸
پَندُوِسّن واژه ای است (pandowessan) مصدری به معنای ورم کردن و آماسیدن.
کاربرد
در ترانه پندووا که در عروسی ها و شادی می خوانند، خوانده می ش.د:
لم لووا گل شمسوا | هر که نتره بینمون پَندُوا |
صرف فعل
تمامی اشکال استفاده از این مصدر به شرح زیر می باشد:
صرف دزفولی | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
بن واژه | پَندُوِسّن | ||||||
بن ماضی | پَندُوِسّ | ||||||
بن مضارع | پَندُو | ||||||
شخص | مفرد | جمع | |||||
اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
ماضی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
ساده | پَندُوِسُّم | پَندُوِسّی | پَندُوِسّ | پَندُوِسِّیم | پَندُوِسِّی | پَندُوِسِّن | |
استمراری | بِـپَندُوِسُّم | بِـپَندُوِسّی | بِـپَندُوِسّ | بِـپَندُوِسِّیم | بِـپَندُوِسِّی | بِـپَندُوِسِّن | |
نقلی | پَندُوِسُّمَه | پَندُوِسّیَه | پَندُوِسَّس/پَندُوِسَّه | پَندُوِسِّیمَه | پَندُوِسِّیَه | پَندُوِسِّنَه | |
بعید | پَندُوِسَّهبیدُم | پَندُوِسَّهبیدی | پَندُوِسَّهبید | پَندُوِسَّهبیدِیم | پَندُوِسَّهبیدِی | پَندُوِسَّهبیدِن | |
التزامی (کاش/تردید) | پَندُوِسّهبُووُم | پَندُوِسّهبویی | پَندُوِسّهبووَه | پَندُوِسّهبووِیم | پَندُوِسّهبووِی | پَندُوِسّهبووِن | |
التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | پَندُوِسُّمِه | پَندُوِسّیِه | پَندُوِسِّه | پَندُوِسِّیمِه | پَندُوِسِّیِه | پَندُوِسِّنِه | |
مستمر | داشتُم بپَندُوِسُّم | دوشتی بپَندُوِسّی | داشت بپَندُوِسّ | داشتِیم بپَندُوِسِّیم | داشتِی بپَندُوِسِّی | داشتِن بپَندُوِسِّن | |
مضارع | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
ساده | پَندُوُم | پَندُوی | پَندُوَه | پَندُوِیم | پَندُوِی | پَندُوِن | |
اخباری | بپَندُوُم | بپَندُوی | بپَندُوَه | بپَندُوِیم | بپَندُوِی | بپَندُوِن | |
مستمر | دارم بپَندُوُم | دوری بپَندُوی | دارَه بپَندُوَه | دارِیم بپَندُوِیم | دارِی بپَندُوِی | دارِن بپَندُوِن | |
التزامی | پَندُوُم | پَندُوی | پَندُوَه | پَندُوِیم | پَندُوِی | پَندُوِن | |
دعایی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
پَندُوایام | پَندُوویی | پَندُوا | پَندُوائیم | پَندُوایِه | پَندُوان | ||
دستوری | - | تو (تُ) | - | شما (شُمون) | - | ||
امر | پَندُو / پَندُواد | پَندُوِی | |||||
نهی | مَپَندُو / مَپَندُواد | مَپَندُوِی |
صرف دزفولی با فونتیک | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
بن واژه | pandowessan | ||||||
بن ماضی | pandowess | ||||||
بن مضارع | pandow | ||||||
شخص | مفرد | جمع | |||||
اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
ساده | pandowessom | pandowessi | pandowess | pandowessém | pandowessé | pandowessen | |
استمراری | bepandowessom | bepandowessi | bepandowess | bepandowessém | bepandowessé | bepandowessen | |
نقلی | pandowessoma | pandowessiya | pandowessas/pandowessa | pandowesséma | pandowesséya | pandowessena | |
بعید | pandowessah bidom | pandowessah bidi | pandowessah bid | pandowessah bidém | pandowessah bidé | pandowessah biden | |
التزامی (کاش/تردید) | pandowessah buwom | pandowessah bui | pandowessah buwa | pandowessah buwém | pandowessah buwé | pandowessah buwen | |
التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | pandowessomé | pandowessié | pandowessé | pandowessémé | pandowesséyé | pandowessené | |
مستمر | dāştom bepandowessom | dowşti bepandowessi | dāşt bepandowess | dāştém bepandowessém | dāşté bepandowessé | dāşten bepandowessen | |
مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/üān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
ساده | pandowom | pandowi | pandowa | pandowém | pandowé | pandowen | |
اخباری | bepandowom | bepandowi | bepandowa | bepandowém | bepandowé | bepandowen | |
مستمر | dārom bepandowom | dowri bepandowi | dāra bepandowَa | dārém bepandowém | dāré bepandowé | dāren bepandowen | |
التزامی | pandowom | pandowi | pandowa | pandowém | pandowé | pandowen | |
دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
pandowāyām | pandowoi | pandowā | pandowāyém | pandowāyé | pandowān | ||
دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomün) | - | ||
امر | pandow | pandowé | |||||
نهی | mapandow | mapandowé |