الگو:صرف دزفولی فونتیک: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" | سوم شخص | ! style="background:#D0D0D0; width:12.5%" | سوم شخص | ||
|- | |- | ||
! rowspan=" | ! rowspan="7" style="background:#c0cfe4" | ماضی | ||
! style="background:#c0cfe4" colspan="1" | | ! style="background:#c0cfe4" colspan="1" | | ||
! style="background:#c0cfe4" | من (mo) | ! style="background:#c0cfe4" | من (mo) | ||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
! style="background:#c0cfe4" | آنها/ایشان (uşun) | ! style="background:#c0cfe4" | آنها/ایشان (uşun) | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0cfe4" | | ! style="background:#c0cfe4" | ساده | ||
| {{{2}}}om | | {{{2}}}om | ||
| {{{2}}}i | | {{{2}}}i | ||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
| {{{2}}}en | | {{{2}}}en | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0cfe4" | | ! style="background:#c0cfe4" | استمراری | ||
| be{{{2}}}om | | be{{{2}}}om | ||
| be{{{2}}}i | | be{{{2}}}i | ||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
| be{{{2}}}en | | be{{{2}}}en | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0cfe4" | | ! style="background:#c0cfe4" | نقلی | ||
| {{{2}}}oma | |||
| {{{2}}}iya | |||
| {{{2}}}as/{{{2}}}a | |||
| {{{2}}}éma | |||
| {{{2}}}éya | |||
| {{{2}}}ena | |||
|- | |||
! style="background:#c0cfe4" | بعید | |||
| {{{2}}}ah bidom | | {{{2}}}ah bidom | ||
| {{{2}}}ah bidi | | {{{2}}}ah bidi | ||
| خط ۵۷: | خط ۶۵: | ||
| {{{2}}}ah biden | | {{{2}}}ah biden | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0cfe4" | | ! style="background:#c0cfe4" | التزامی | ||
| {{{2}}}ah buwom | | {{{2}}}ah buwom | ||
| {{{2}}}ah buwi | | {{{2}}}ah buwi | ||
| خط ۶۵: | خط ۷۳: | ||
| {{{2}}}ah buwen | | {{{2}}}ah buwen | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0cfe4" | | ! style="background:#c0cfe4" | مستمر | ||
| daaştom be{{{2}}}om | | daaştom be{{{2}}}om | ||
| doşti be{{{2}}}i | | doşti be{{{2}}}i | ||
| خط ۷۳: | خط ۸۱: | ||
| daaşten be{{{2}}}en | | daaşten be{{{2}}}en | ||
|- | |- | ||
! rowspan=" | ! rowspan="5" style="background:#c0e4c0" | مضارع | ||
! style="background:#c0e4c0" colspan="1" | | ! style="background:#c0e4c0" colspan="1" | | ||
! style="background:#c0e4c0" | من (mo) | ! style="background:#c0e4c0" | من (mo) | ||
| خط ۸۲: | خط ۹۰: | ||
! style="background:#c0e4c0" | آنها/ایشان (uşun) | ! style="background:#c0e4c0" | آنها/ایشان (uşun) | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0e4c0" | | ! style="background:#c0e4c0" | ساده | ||
| {{{3}}}om | | {{{3}}}om | ||
| {{{3}}}i | | {{{3}}}i | ||
| خط ۹۰: | خط ۹۸: | ||
| {{{3}}}en | | {{{3}}}en | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0e4c0" | | ! style="background:#c0e4c0" | اخباری | ||
| be{{{3}}}om | | be{{{3}}}om | ||
| be{{{3}}}i | | be{{{3}}}i | ||
| خط ۹۸: | خط ۱۰۶: | ||
| be{{{3}}}en | | be{{{3}}}en | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" | | ! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" | مستمر | ||
| daarom be{{{3}}}om | | daarom be{{{3}}}om | ||
| dori be{{{3}}}i | | dori be{{{3}}}i | ||
| خط ۱۱۴: | خط ۱۱۴: | ||
| daaren be{{{3}}}en | | daaren be{{{3}}}en | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" | | ! style="background:#c0e4c0" rowspan="1" | التزامی | ||
| {{{3}}}om | | {{{3}}}om | ||
| {{{3}}}i | | {{{3}}}i | ||
نسخهٔ ۹ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۹
روش استفاده
این الگو برای صرف فعل‌های دزفولی بکار می‌رود. روش استفاده از این الگو چنین است.
{{صرف دزفولی فونتیک|بن‌واژه|بن ماضی|بن مضارع}}
بطور مثال
{{صرف دزفولی فونتیک|neşessan|neşess|neşin}}
نتیجه این می‌شود
| صرف دزفولی با فونتیک لاتین | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | neşessan | ||||||
| بن ماضی | neşess | ||||||
| بن مضارع | neşin | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/uwan) | ما (omun) | شما (şomun) | آنها/ایشان (uşun) | |
| ساده | neşessom | neşessi | neşess | neşessém | neşessé | neşessen | |
| استمراری | beneşessom | beneşessi | beneşess | beneşessém | beneşessé | beneşessen | |
| نقلی | neşessoma | neşessiya | neşessas/neşessa | neşesséma | neşesséya | neşessena | |
| بعید | neşessah bidom | neşessah bidi | neşessah bid | neşessah bidém | neşessah bidé | neşessah biden | |
| التزامی | neşessah buwom | neşessah buwi | neşessah buwa | neşessah buwém | neşessah buwé | neşessah buwen | |
| مستمر | daaştom beneşessom | doşti beneşessi | daaşt beneşess | daaştém beneşessém | daaşté beneşessé | daaşten beneşessen | |
| مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/uwan) | ما (omun) | شما (şomun) | آنها/ایشان (uşun) | |
| ساده | neşinom | neşini | neşinah | neşiném | neşiné | neşinen | |
| اخباری | beneşinom | beneşini | beneşinah | beneşiném | beneşiné | beneşinen | |
| مستمر | daarom beneşinom | dori beneşini | daara beneşinَah | daarém beneşiném | daaré beneşiné | daaren beneşinen | |
| التزامی | neşinom | neşini | neşinah | neşiném | neşiné | neşinen | |
| دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/uwan) | ما (omun) | شما (şomun) | آنها/ایشان (uşun) | |
| neşinaayaam | neşinoi | neşinaa | neşinaayém | neşinaayé | neşinaan | ||
| دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomun) | - | ||
| امر | neşin | neşiné | |||||
| نهی | maneşin | maneşiné | |||||