ترات: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۵: | خط ۱۵: | ||
|ضرب المثل = ترات گربه تا در که دونه /terāt-e gorba tā dar káhdün-a/ تاخت کردن گربه تا نزدیک کاهدان است. معمولا کاهدان محل مناسبی برای جفت گیری گربه ها بوده است. گربه ی نر تا نزدیک کاهدان می تاخت و بعد از نیرو می افتاد. کنایه از توانایی محدود بعضی افراد است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://dezfeeli.blogfa.com/post/44 |عنوان= ضرب المثل های دزفولی| ناشر = دزفول شهر من|تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref> | |ضرب المثل = ترات گربه تا در که دونه /terāt-e gorba tā dar káhdün-a/ تاخت کردن گربه تا نزدیک کاهدان است. معمولا کاهدان محل مناسبی برای جفت گیری گربه ها بوده است. گربه ی نر تا نزدیک کاهدان می تاخت و بعد از نیرو می افتاد. کنایه از توانایی محدود بعضی افراد است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://dezfeeli.blogfa.com/post/44 |عنوان= ضرب المثل های دزفولی| ناشر = دزفول شهر من|تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref> توضیح اینکه گاهی ترات خر هم گفته می شود. | ||
}} | }} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۴ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۱۴
ترات /terāt/ واژه ای است به معنای تاخت
ریشه یابی
در انگلیسی واژه trot به معنای یورتمه رفتن است که احتمالا دارای ریشه مشترک با این واژه می باشد.
ضرب المثل ها
- ترات گربه تا در که دونه /terāt-e gorba tā dar káhdün-a/ تاخت کردن گربه تا نزدیک کاهدان است. معمولا کاهدان محل مناسبی برای جفت گیری گربه ها بوده است. گربه ی نر تا نزدیک کاهدان می تاخت و بعد از نیرو می افتاد. کنایه از توانایی محدود بعضی افراد است.[۱] توضیح اینکه گاهی ترات خر هم گفته می شود.
پانویس
- ↑ «ضرب المثل های دزفولی». دزفول شهر من.