گُپ: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱۱: | خط ۱۱: | ||
|اصطلاح = «گُپ گَپ گره» /gop-e gap-e gera/ یعنی لقمه بزرگتر از دهانش بر می دارد که کنایه از این است که فراتر از توانایی های خودش انتظار دارد. | |اصطلاح = «گُپ گَپ گره» /gop-e gap-e gera/ یعنی لقمه بزرگتر از دهانش بر می دارد که کنایه از این است که فراتر از توانایی های خودش انتظار دارد. | ||
* «گپ کندن» /gop kándan/ کنایه از چاق و سرحال شدن است. | |||
* «گِزِرگُپ» /gezergop/ یعنی ساکت و بی صدا. «مری گزرگپ گرفته» /mari gezergop gerefta/ یعنی انگار خفه خون گرفته است. | |||
| شعر = | | شعر = | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۶
گُپ /gop/ واژه ای است به معنای لپ یا به فارسی همان رخ.
معانی دیگر
به معنای برافروخته شدن و شعله ور شدن نیز به کار می رود.
اصطلاحات
- «گُپ گَپ گره» /gop-e gap-e gera/ یعنی لقمه بزرگتر از دهانش بر می دارد که کنایه از این است که فراتر از توانایی های خودش انتظار دارد.
- «گپ کندن» /gop kándan/ کنایه از چاق و سرحال شدن است.
- «گِزِرگُپ» /gezergop/ یعنی ساکت و بی صدا. «مری گزرگپ گرفته» /mari gezergop gerefta/ یعنی انگار خفه خون گرفته است.