تق زنک: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
(←شعر) |
||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
{{شعر}}{{ب|می سینَه دِلُم بیسَه سی یِت چَن بَنَکی|کوردی کَمَرُم دو قَل، لِفِ تَقزَنَکی}}{{پایان شعر}} | {{شعر}}{{ب|می سینَه دِلُم بیسَه سی یِت چَن بَنَکی|کوردی کَمَرُم دو قَل، لِفِ تَقزَنَکی}}{{پایان شعر}} | ||
یعنی دلم در سینه ام به اندازه یک [[بنک]] برایت کوچک شد(تنگ شد). کمرم را به دو نیم کردی مثل | یعنی دلم در سینه ام به اندازه یک [[بنک]] برایت کوچک شد(تنگ شد). کمرم را به دو نیم کردی مثل کمر یک تق زنک. | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
نسخهٔ ۱۷ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۹
تق زنک /taq zanak/ نوعی سوسک است که شاخک هایی اره مانند دارد و اگر به پشت بیفتد می تواند با جهش ناگهانی همراه با صدای تقه دوباره به حالت عادی بازگردد. در انگلیسی به آن click beetle می گویند که معنای آن هم سوسک تقه زن است. این حشره آفت گیاهان محسوب می شود و می تواند به مزارع کشاورزی آسیب وارد کند.
اگرچه این نام به قاب‌بالان تیرهٔ Elateridae داده شده است، ولی ظاهراً دزفولی‌ها گونه‌ای از سوسک‌های تیرهٔ Cleridae با پاهای بلند و موسوم به خاله سوسکه را به عنوان تق‌زنک می‌شناسند.[۱]
شعر
فرهنگ شریفیان شاعر دزفولی بیتی درباره تق زنک دارد:
| می سینَه دِلُم بیسَه سی یِت چَن بَنَکی | کوردی کَمَرُم دو قَل، لِفِ تَقزَنَکی |
یعنی دلم در سینه ام به اندازه یک بنک برایت کوچک شد(تنگ شد). کمرم را به دو نیم کردی مثل کمر یک تق زنک.