پشکنیدن: تفاوت میان نسخهها
(صفحهای تازه حاوی «{{مصدر ساز |مصدر={{PAGENAME}} |فونتیک= peşkenidan |معنی= پراکندن، به باد دادن یا پخش و پلا...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
==ریشه یابی== | ==ریشه یابی== | ||
این مصدر از واژه [[پشک]] به معنای | این مصدر از واژه [[پشک]] به معنای اندکی گَرد مثل نمک یا خاک برگرفته شده است مثلا گفته می شود پشکی نمک /peşk-é nemek/ یعنی یک ذره نمک. | ||
|ماضی= پشکنید | |ماضی= پشکنید | ||
|مضارع= پشکن | |مضارع= پشکن | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۲۳
پشکنیدن /peşkenidan/ واژه ای است مصدری، به معنای پراکندن، به باد دادن یا پخش و پلا کردن.
ریشه یابی
این مصدر از واژه پشک به معنای اندکی گَرد مثل نمک یا خاک برگرفته شده است مثلا گفته می شود پشکی نمک /peşk-é nemek/ یعنی یک ذره نمک.
ضرب المثل ها
- سنگین بات سنجننت سبک مبات پشکننت /sangin bāt sánjenenet sabok mabāt peşkenenet/ یعنی سنگین و با وقار باش تا تو را بسنجند سبک و بی ارزش مباش تا تو را پخش و پلا کنند یا دور بیاندازند.
صرف فعل
تمامی اشکال استفاده از این مصدر به شرح زیر می باشد:
| صرف دزفولی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | پشکنیدن | ||||||
| بن ماضی | پشکنید | ||||||
| بن مضارع | پشکن | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | پشکنیدُم | پشکنیدی | پشکنید | پشکنیدِیم | پشکنیدِی | پشکنیدِن | |
| استمراری | بِـپشکنیدُم | بِـپشکنیدی | بِـپشکنید | بِـپشکنیدِیم | بِـپشکنیدِی | بِـپشکنیدِن | |
| نقلی | پشکنیدُمَه | پشکنیدیَه | پشکنیدَس/پشکنیدَه | پشکنیدِیمَه | پشکنیدِیَه | پشکنیدِنَه | |
| بعید | پشکنیدَهبیدُم | پشکنیدَهبیدی | پشکنیدَهبید | پشکنیدَهبیدِیم | پشکنیدَهبیدِی | پشکنیدَهبیدِن | |
| التزامی (کاش/تردید) | پشکنیدهبُووُم | پشکنیدهبویی | پشکنیدهبووَه | پشکنیدهبووِیم | پشکنیدهبووِی | پشکنیدهبووِن | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | پشکنیدُمِه | پشکنیدیِه | پشکنیدِه | پشکنیدِیمِه | پشکنیدِیِه | پشکنیدِنِه | |
| مستمر | داشتُم بپشکنیدُم | دوشتی بپشکنیدی | داشت بپشکنید | داشتِیم بپشکنیدِیم | داشتِی بپشکنیدِی | داشتِن بپشکنیدِن | |
| مضارع | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| ساده | پشکنُم | پشکنی | پشکنَه | پشکنِیم | پشکنِی | پشکنِن | |
| اخباری | بپشکنُم | بپشکنی | بپشکنَه | بپشکنِیم | بپشکنِی | بپشکنِن | |
| مستمر | دارم بپشکنُم | دوری بپشکنی | دارَه بپشکنَه | دارِیم بپشکنِیم | دارِی بپشکنِی | دارِن بپشکنِن | |
| التزامی | پشکنُم | پشکنی | پشکنَه | پشکنِیم | پشکنِی | پشکنِن | |
| دعایی | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| پشکنایام | پشکنویی | پشکنا | پشکنائیم | پشکنایِه | پشکنان | ||
| دستوری | - | تو (تُ) | - | شما (شُمون) | - | ||
| امر | پشکن / پشکناد | پشکنِی | |||||
| نهی | مَپشکن / مَپشکناد | مَپشکنِی | |||||
| صرف دزفولی با فونتیک | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | peşkenidan | ||||||
| بن ماضی | peşkenid | ||||||
| بن مضارع | peşken | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| ماضی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | peşkenidom | peşkenidi | peşkenid | peşkenidém | peşkenidé | peşkeniden | |
| استمراری | bepeşkenidom | bepeşkenidi | bepeşkenid | bepeşkenidém | bepeşkenidé | bepeşkeniden | |
| نقلی | peşkenidoma | peşkenidiya | peşkenidas/peşkenida | peşkenidéma | peşkenidéya | peşkenidena | |
| بعید | peşkenidah bidom | peşkenidah bidi | peşkenidah bid | peşkenidah bidém | peşkenidah bidé | peşkenidah biden | |
| التزامی (کاش/تردید) | peşkenidah buwom | peşkenidah bui | peşkenidah buwa | peşkenidah buwém | peşkenidah buwé | peşkenidah buwen | |
| التزامی نوع دیگر (کاش/باید) | peşkenidomé | peşkenidié | peşkenidé | peşkenidémé | peşkenidéyé | peşkenidené | |
| مستمر | dāştom bepeşkenidom | dowşti bepeşkenidi | dāşt bepeşkenid | dāştém bepeşkenidém | dāşté bepeşkenidé | dāşten bepeşkeniden | |
| مضارع | من (mo) | تو (to) | او/آن (u/üān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| ساده | peşkenom | peşkeni | peşkena | peşkeném | peşkené | peşkenen | |
| اخباری | bepeşkenom | bepeşkeni | bepeşkena | bepeşkeném | bepeşkené | bepeşkenen | |
| مستمر | dārom bepeşkenom | dowri bepeşkeni | dāra bepeşkenَa | dārém bepeşkeném | dāré bepeşkené | dāren bepeşkenen | |
| التزامی | peşkenom | peşkeni | peşkena | peşkeném | peşkené | peşkenen | |
| دعایی | من (mo) | تو (to) | او/آن (ü/üwān) | ما (omün) | شما (şomün) | آنها/ایشان (uşün) | |
| peşkenāyām | peşkenoi | peşkenā | peşkenāyém | peşkenāyé | peşkenān | ||
| دستوری | - | تو (to) | - | شما (şomün) | - | ||
| امر | peşken | peşkené | |||||
| نهی | mapeşken | mapeşkené | |||||