الگو:صرف دزفولی: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
| {{{2}}}ِن | | {{{2}}}ِن | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0cfe4" | | ! style="background:#c0cfe4" | گذشته استمراری | ||
| | | بِـ{{{2}}}ُم | ||
| | | بِـ{{{2}}}ی | ||
| | | بِـ{{{2}}} | ||
| | | بِـ{{{2}}}ِیم | ||
| | | بِـ{{{2}}}ِی | ||
| | | بِـ{{{2}}}ِن | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0cfe4" | | ! style="background:#c0cfe4" | گذشته کامل | ||
| {{{2}}} | | {{{2}}}َه‌بیدُم | ||
| {{{2}}} | | {{{2}}}َه‌بیدی | ||
| {{{2}}} | | {{{2}}}َه‌بید | ||
| {{{2}}} | | {{{2}}}َه‌بیدِیم | ||
| {{{2}}} | | {{{2}}}َه‌بیدِی | ||
| {{{2}}} | | {{{2}}}َه‌بیدِن | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0cfe4" | | ! style="background:#c0cfe4" | گذشته التزامی | ||
| {{{2}}} | | {{{2}}}ه‌بُووُم | ||
| {{{2}}} | | {{{2}}}ه‌بویی | ||
| {{{2}}} | | {{{2}}}ه‌بووَه | ||
| {{{2}}} | | {{{2}}}ه‌بووِیم | ||
| {{{2}}} | | {{{2}}}ه‌بووِی | ||
| {{{2}}} | | {{{2}}}ه‌بووِن | ||
|- | |- | ||
! style="background:#c0cfe4" | [[گذشتهٔ مستمر|مستمر]] | ! style="background:#c0cfe4" | [[گذشتهٔ مستمر|مستمر]] | ||
| | | داشتُم ب{{{2}}}ُم | ||
| | | دوشتی ب{{{2}}}ی | ||
| داشت | | داشت ب{{{2}}} | ||
| | | داشتِیم ب{{{2}}}ِیم | ||
| | | داشتِی ب{{{2}}}ِی | ||
| | | داشتِن ب{{{2}}}ِن | ||
|- | |- | ||
! rowspan="6" style="background:#c0e4c0" | حال | ! rowspan="6" style="background:#c0e4c0" | حال | ||
نسخهٔ ۸ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۰۸
روش استفاده
این الگو برای گردانش فعل‌های فارسی بکار می‌رود. روش استفاده از این الگو چنین است.
{{گردانش فارسی|بن‌واژه|بن ماضی|بن مضارع}}
بطور مثال
{{گردانش فارسی|رفتن|رفت|رو}}
نتیجه این می‌شود
| صرف دزفولی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | نِشِسّن | ||||||
| بن ماضی | نشسّ | ||||||
| بن مضارع | نشین | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من (مُ) | تو (تُ) | او/آن (او/اُوان) | ما (اُمون) | شما (شُمون) | آنها/ایشان (اوشون) | |
| گذشته ساده | نشسُّم | نشسّی | نشسّ | نشسِّیم | نشسِّی | نشسِّن | |
| گذشته استمراری | بِـنشسُّم | بِـنشسّی | بِـنشسّ | بِـنشسِّیم | بِـنشسِّی | بِـنشسِّن | |
| گذشته کامل | نشسَّه‌بیدُم | نشسَّه‌بیدی | نشسَّه‌بید | نشسَّه‌بیدِیم | نشسَّه‌بیدِی | نشسَّه‌بیدِن | |
| گذشته التزامی | نشسّه‌بُووُم | نشسّه‌بویی | نشسّه‌بووَه | نشسّه‌بووِیم | نشسّه‌بووِی | نشسّه‌بووِن | |
| مستمر | داشتُم بنشسُّم | دوشتی بنشسّی | داشت بنشسّ | داشتِیم بنشسِّیم | داشتِی بنشسِّی | داشتِن بنشسِّن | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | نشینم | نشینی | نشیند | نشینیم | نشینید | نشینند | |
| استمراری | می‌نشینم | می‌نشینی | می‌نشیند | می‌نشینیم | می‌نشینید | می‌نشینند | |
| کامل | نشسّه‌ام | نشسّه‌ای | نشسّه‌است/نشسّه | نشسّه‌ایم | نشسّه‌اید | نشسّه‌اند | |
| ملموس | دارم می‌نشینم | داری می‌نشینی | دارد می‌نشیند | داریم می‌نشینیم | دارید می‌نشینید | دارند می‌نشینند | |
| التزامی | بنشینم | بنشینی | بنشیند | بنشینیم | بنشینید | بنشینند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم نشسّ | خواهی نشسّ | خواهد نشسّ | خواهیم نشسّ | خواهید نشسّ | خواهند نشسّ | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بنشین | بنشینید | |||||
| نهی | ننشین | ننشینید | |||||